Атлас О М:
Сатин и вельвет

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Кем мне не быть... 0k   "Стихи прошлых лет"
  • Мы живем в веках... 0k   "Стихи прошлых лет"
    ЖАНРЫ:
    Проза (183335)
    Поэзия (442377)
    Лирика (139190)
    Мемуары (12911)
    История (20693)
    Детская (17974)
    Детектив (12013)
    Приключения (28534)
    Фантастика (88274)
    Фэнтези (114754)
    Киберпанк (4698)
    Фанфик (4870)
    Публицистика (33630)
    События (8757)
    Литобзор (10427)
    Критика (12777)
    Философия (46258)
    Религия (11651)
    Эзотерика (13233)
    Оккультизм (1876)
    Мистика (26903)
    Хоррор (9012)
    Политика (14749)
    Любовный роман (26614)
    Естествознание (10722)
    Изобретательство (2391)
    Юмор (66228)
    Байки (7958)
    Пародии (7317)
    Переводы (14756)
    Сказки (22769)
    Драматургия (4908)
    Постмодернизм (5185)
    Foreign+Translat (787)

    РУЛЕТКА:
    Подарок для Ёлки
    Ведется следствие
    Виолончель
    Рекомендует Ясенева Н.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 99416
     Произведений: 1370539

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"


    19/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Акира К.
     Аннет
     Арефьев А.В.
     Астапова В.В.
     Батуев Н.В.
     Беляев А.
     Бобкова К.В.
     Борисов В.Е.
     Брагинская В.
     Брагинский И.П.
     Бурухин А.В.
     Бутыгин А.А.
     Вильчинский В.А.
     Власть А.
     Волк А.
     Воронин А.Г.
     Гавриленко В.
     Гавриленко В.
     Гилл М.
     Грибкова О.Н.
     Дерюгин С.В.
     Егоров А.Д.
     Егорова Ж.
     Елена Б.
     Ескрибано Е.В.
     Игумнова Л.А.
     Илли
     Иллюзия
     Казанцева Ю.
     Камельских П.Ф.
     Капустин А.Е.
     Кожевников Е.А.
     Котейко В.
     Крещенская С.
     Кузнецов В.
     Лебедев И.А.
     Лебедева О.
     Лейн К.А.
     Лерман М.
     Ликучев В.Ю.
     Лу И.В.
     Лукошина Ю.Г.
     Лучин М.С.
     Масликов С.П.
     Мастер Т.
     Медведев А.П.
     Михеев В.
     Наблюдающий
     Немерцалов В.В.
     Помазкин А.Н.
     Радионов Б.А.
     Романова М.Ю.
     Русских К.В.
     Саблезубый Е.
     Сальков А.В.
     Селезнева А.
     Сергеев В.П.
     Ситов М.
     Склярова К.Ю.
     Сутырин Б.Э.
     Таас А.
     Тихонюк М.
     Ткачева К.А.
     Фунтик
     Чернышов С.В.
     Чиникин А.Н.
     Шаляпина С.А.
     Шарапановская О.В.
     Юрченко Т.И.
     Bioversum
     Garnet
     Green T.
     Lein K.
     Leonard
     Lexus Л.
     Mahiмahi
     Walt A.

    Стихи прошлых лет[51]
    Конец 2015-начало 2017

    Золотой век испанской поэзии[22]
    Сонеты XVI и XVII веков

    Переводы с других языков и из других времен[4]

    Настоящее

  • Upd Гарсиласо Дух животворный, исходящий вольно... (Сонет 8, второй вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода.
  • Upd Гарсиласо Из облика ее, прекрасного до боли... (Сонет 8, первый вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.
  • Я ставлю точку. Снова. И опять   0k   Поэзия
  • Гарсиласо Боюсь, что я живу, пускай без вас.. (Сонет 9)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IX: Señora mía, si yo de vos ausente..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал
  • Альтерман Ночка, ночка (Колыбельная)   1k   Поэзия, Переводы
    Натан Альтерман/לילה לילה... נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал и сама колыбельная в исполнении Эстер Офарим
  • Гарсиласо В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Раскрылись руки Дафны в летний свод... (Сонет 13)   0k   Проза, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: A Dafne ya los brazos le crecían..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Как нежным сердцем преданная мать... (Сонет 14)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIV: Como la tierna madre, que el doliente..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо О, если могут жалобы и плач... (Сонет 15)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XV: A Si quejas y lamentos pueden tanto..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Ни хищный блеск французского клинка... (Сонет 16)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVI: No las francesas armas odïosas..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается младшему брату поэта, дону Эрнандо де Гусману, умершему в Неаполе в 1528 году.
  • New Гарсиласо Я сам свой выбрал путь - прямой. В ничто... (Сонет 17)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVII: Pensando que el camino iba derecho..., перевод с испанского. Оригинал
  • New Гарсиласо Я в вашей воле словно в пальцах воск... (Сонет 18)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVIII: Si a vuestra voluntad yo soy de cera..., перевод с испанского. Оригинал
  • New Гарсиласо Джулио, с этой разлуки я начал отсчет... (Сонет 19, первый вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.
  • New Гарсиласо Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.
  • New Гарсиласо Сказав "прощай!" кому оставил треть... (Сонет 19, третий вариант)   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.
  • New Гарсиласо Сплелись ветра, сорвав земной покров... (Сонет 20)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Con tal fuerza y vigor son concertados..., перевод с испанского. Оригинал.
  • NewЯ писал тебе и стирал от конца к началу   0k   Поэзия
  • Стихи Ронэ[14]
    Переводы стихов Теодора де Ронэ (Théodore de Rosnay), бретера и поэта (около 1600 - после 1631)

    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      М.Кистяева "Безопасник" (Современный любовный роман) | | Н.Самсонова "Невеста вне отбора" (Любовные романы) | | М.Ртуть "Черный вдовец. Часть1" (Попаданцы в другие миры) | | Э.Тарс "Чип Блейза. Альфа" (ЛитРПГ) | | Е.Флат "В объятиях врага" (Любовное фэнтези) | | В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2" (Боевая фантастика) | | П.Коршунов "Жестокая игра (книга 1) Рождение" (ЛитРПГ) | | М.Эльденберт "Поющая для дракона. Книга 3" (Любовная фантастика) | | М.Славная "Спорим, ты влюбишься?" (Современный любовный роман) | | С.Казакова "Судьба на выбор" (Магический детектив) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"