Дин Роман:
Поэтические переводы. Стихи

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!
Конкурсы романов на Author.Today
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 2k   "Поэтические переводы"
  • Поле 0k   "Стихотворения"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Конкурс фэнтези "Волшебная Академия" от издательства АСТ. Книги победителей выходят в популярнейшей серии. Более 50 книг с конкурса уже опубликовано!
    Читайте лучшую фэнтези про Академии Магии. Захватывающие приключения, любовь, попаданки - новые интересные книги для вас.
    ЖАНРЫ:
    Проза (188971)
    Поэзия (449023)
    Лирика (143054)
    Мемуары (13368)
    История (21418)
    Детская (18302)
    Детектив (12445)
    Приключения (29628)
    Фантастика (90227)
    Фэнтези (116571)
    Киберпанк (4786)
    Фанфик (6455)
    Публицистика (35012)
    События (9012)
    Литобзор (10773)
    Критика (12890)
    Философия (48901)
    Религия (12066)
    Эзотерика (13772)
    Оккультизм (1970)
    Мистика (27913)
    Хоррор (9349)
    Политика (15136)
    Любовный роман (26214)
    Естествознание (11134)
    Изобретательство (2388)
    Юмор (67309)
    Байки (8152)
    Пародии (7384)
    Переводы (15829)
    Сказки (23116)
    Драматургия (4994)
    Постмодернизм (5387)
    Foreign+Translat (975)

    РУЛЕТКА:
    Киты по штирборту.
    Just wait
    Когда нибудь мир
    Рекомендует Разахацкая Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 101330
     Произведений: 1410468

    Проект "Пресса Войны"
    просит помощи

    Газеты, фото, Совинформбюро
    за 1941-1945 гг

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    Конкурс фантрассказа
    "Химия и Жизнь-2018"


    21/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А Р.Г.
     Абердин А.
     Антипенко О.Е.
     Арлекин С.
     Белова В.В.
     Белый И.
     Вальтес А.
     Вангаева Ф.М.
     Вельмир В.
     Вульфович И.
     Галицкая В.
     Горовая О.
     Горский Е.С.
     Грешница С.
     Гуркова Н.
     Дэзи А.В.
     Дятленко Я.
     Емельянова О.С.
     Зелёная М.Е.
     Кабелев А.А.
     Каменева Е.
     Кик В.
     Кондратов М.
     Кормановский Р.Я.
     Кочергина Л.А.
     Кошелев В.В.
     Кэриэль
     Лурр
     Мазоев А.
     Май Л.
     Малицкая А.
     Марков Г.Н.
     Махалина Е.А.
     Мозгоклюй
     Никишина Т.В.
     Ничипоренко Д.М.
     Осипенко Л.
     Паллор Л.
     Пататня Ю.А.
     Полякова А.
     Пучкова В.А.
     Радаслава
     Решетова О.А.
     Саабадуха М.В.
     Северов А.
     Силантев А.Н.
     Сормов П.В.
     Степанов Ф.
     Тестов А.В.
     Толмачёва Н.Н.
     Туман И.
     Хабаров Д.Ф.
     Хныкин Д.А.
     Чопчик А.И.
     Чубенко М.А.
     Чумак М.О.
     Шатунов И.Ю.
     Шенн Э.М.
     Шенн Э.
     Шумилин А.А.
     Andreytf
     Ayneks
     Irrimely
     Zarraza

    Поэтические переводы:
    ~ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ~

  • Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 8 (06/06/2016)
    ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. Стихотворение написано в форме классической вилланеллы (вилланель).
  • Дилан Томас. Когда же ветер в октябре...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Дилан Томас. Ремесло иль искусство...   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю   1k   Поэзия, Переводы
  • Аллен Гинзберг. Отчуждение   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его...   1k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. Горняя жена   4k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Грустная прогулка   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Мирный Пастырь   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Наедине с собой   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Огонь и Лед   0k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. Пыль в глазах   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Снежная пыль   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Стремясь домой   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Вопрос   0k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Встреча с Ночью   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Окна закрой   0k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (15/06/2016)
  • Роберт Фрост. Оставленная дорога   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Джон Р. Р. Толкин. Рождество   5k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 2 (24/02/2016)
    Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили о них широкой публике.
  • Уистен Хью Оден. Прогулка после заката   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Стихотворения:
    ~ИЗ СОБСТВЕННОГО...~

  • Валежник (как бы первомайское)   0k   Поэзия, Юмор
    "Госдума разрешила россиянам бесплатно собирать валежник."
  • Вверяя близких небесам...   0k   Поэзия
  • Запись   0k   Поэзия
  • Заточение   0k   Поэзия
  • Зыбь   0k   Поэзия
  • Червяк свободный   0k   Поэзия
  • Маска   0k   Поэзия
  • Музыкант   0k   Поэзия
  • Нет, все ж с зимой не примирюсь...   0k   Поэзия
  • Ниже этажом   0k   Поэзия
  • Одиночка   0k   Поэзия
  • Поле   0k   Поэзия
  • Пророчат   0k   Поэзия
  • Прощальный сонет Цурэна   1k   Поэзия
    Собственная версия на тему прощального сонета Цурэна*** из повести А. и С. Стругацких "Трудно быть богом", в которой приводится только первая и единственная строчка сонета: "Как лист увядший падает на душу". /писалось для одного конкурса/
  • Пыль дорог   0k   Поэзия
  • Роль   0k   Поэзия
  • Сонет-аллюзия (на 66-ой сонет Шекспира)   0k   Поэзия
  • Старый маршрут   0k   Поэзия
  • Переводы песен:
    ~ПОЭТИЧЕСКИЕ И ЭКВИРИТМИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (РОК, МЕТАЛ, МИРОВЫЕ ХИТЫ)~

  • Alessandro Safina - Luna   2k   Поэзия, Переводы
  • Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Above And Beyond   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Child In Time   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Deep Purple - Out Of Hand   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Perfect Strangers   1k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Pictures Of Home   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - The Battle Rages On   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Def Leppard - Desert Song   1k   Поэзия, Переводы
  • Jorn - The Optimist   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Kansas - Carry On Wayward Son   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Dust In The Wind   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Hold On   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Lamplight Symphony   3k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - One Man, One Heart   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Point Of Know Return   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - The Wall   2k   Поэзия, Переводы
  • Queen - The Show Must Go On   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Rainbow - Ariel   1k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Catch The Rainbow   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Rainbow - Gates Of Babylon   2k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Stargazer   4k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - Still Loving You   2k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - The Sails of Charon   1k   Поэзия, Переводы
  • Stevie Wonder - They Won't Go When I Go   2k   Поэзия, Переводы
  • Tarja Turunen - Undertaker   2k   Поэзия, Переводы
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      А.Емельянов "Мир Карика 6. Сердце мира" (ЛитРПГ) | | В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ" (Боевик) | | В.Соколов "Обезбашенный спецназ. Мажор 2" (Боевик) | | Л.Ситникова "Книга третья. 1: Соглядатай - Демиург" (Киберпанк) | | Д.Деев "Я – другой" (ЛитРПГ) | | С.Морошко "Ментальный террор" (Киберпанк) | | Д.Владимиров "Киллхантер 2: Цель - превосходство" (Постапокалипсис) | | Э.Тарс "Мрачность +1" (ЛитРПГ) | | Е.Сволота "Механическое Диво" (Киберпанк) | | П.Эдуард "Кибер I. Гражданин" (ЛитРПГ) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    П.Керлис "Антилия.Охота за неприятностями" С.Лыжина "Время дракона" А.Вильгоцкий "Пастырь мертвецов" И.Шевченко "Демоны ее прошлого" Н.Капитонов "Шлак" Б.Кригер "В бездне"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"