Дин Роман:
Поэтические переводы. Стихи

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 2k   "Поэтические переводы"
  • Зыбь 0k   "Стихотворения"
    ЖАНРЫ:
    Проза (183335)
    Поэзия (442377)
    Лирика (139190)
    Мемуары (12911)
    История (20693)
    Детская (17974)
    Детектив (12013)
    Приключения (28534)
    Фантастика (88274)
    Фэнтези (114754)
    Киберпанк (4698)
    Фанфик (4870)
    Публицистика (33630)
    События (8757)
    Литобзор (10427)
    Критика (12777)
    Философия (46258)
    Религия (11651)
    Эзотерика (13233)
    Оккультизм (1876)
    Мистика (26903)
    Хоррор (9012)
    Политика (14749)
    Любовный роман (26614)
    Естествознание (10722)
    Изобретательство (2391)
    Юмор (66228)
    Байки (7958)
    Пародии (7317)
    Переводы (14756)
    Сказки (22769)
    Драматургия (4908)
    Постмодернизм (5185)
    Foreign+Translat (787)

    РУЛЕТКА:
    Звоночек 4
    Другу.
    Пишем литературу.
    Рекомендует Сапроненко М.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 99416
     Произведений: 1370539

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"


    21/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Ахметханова З.Х.
     Барабаш К.В.
     Брайд Л.
     В. Ю.
     Венда С.В.
     Взгляд Н.С.
     Винтер Ю.
     Галади
     Гончарук Е.
     Гордеева С.В.
     Горшков А.
     Донов А.В.
     Дяченко В.Ю.
     Жвалевская Ю.
     Жулёва Т.С.
     Журавель А.В.
     Зволинская И.
     Зеличенко А.Л.
     И Е.Д.
     Ищенко С.
     Калинская О.
     Каминяр Д.Г.
     Кирпичников С.В.
     Кирьякова И.
     Князев А.В.
     Кондратюк С.В.
     Кравцова А.
     Крутицкая Я.
     Кудрявцев А.А.
     Кускова Е.
     Лентин Ш.
     Литвинова Е.В.
     Литвинова Е.В.
     Лупенко И.О.
     Любарев И.А.
     Люси Б.
     Макарцева О.
     Максимов И.А.
     Миронов В.Н.
     Михайлова И.Е.
     Муженко О.В.
     Наливайко В.А.
     Натман Г.Ю.
     Нирвана
     Павлова А.С.
     Пильтяй Г.В.
     Ронский А.П.
     Сазонов Е.
     Сахарова С.
     Сергиус
     Серебряник Д.
     Сидорович В.В.
     Ситкова А.Ю.
     Ткач-Губка Л.Д.
     Ткаченко Д.О.
     Умеренкова С.Д.
     Утенкова А.
     Фё Т.
     Филиппова Е.
     Фомина
     Хлодвиг М.
     Холин С.Ю.
     Холявко А.Н.
     Чеблакова А.
     Шаманова Т.А.
     Шелихова Д.
     Шкруднев Ф.Д.
     Эйр С.
     Эллин А.
     Юн В.С.
     Fanbaby 1.
     Insideout
     Lulu
     Mivak
     Tiana
     Woozle

    Поэтические переводы:
    ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ

  • UpdДилан Томас. В благую ночь уйти не торопись...   2k   Поэзия, Переводы Комментарии: 8 (06/06/2016)
    ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. Стихотворение написано в форме классической вилланеллы (вилланель).
  • UpdДилан Томас. Когда ветер в октябре...   2k   Поэзия, Переводы
  • Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю   1k   Поэзия, Переводы
  • Аллен Гинзберг. Отчуждение   1k   Поэзия, Переводы
  • Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его...   1k   Поэзия, Переводы
  • NewРоберт Фрост. Огонь и Лед   0k   Поэзия, Переводы
  • NewРоберт Фрост. Вопрос   0k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. Встреча с Ночью   1k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. Окна закрой   0k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (15/06/2016)
  • Роберт Фрост. Оставленная дорога   1k   Поэзия, Переводы
  • UpdДжон Р. Р. Толкин. Рождество   3k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (24/02/2016)
    Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили о них широкой публике. Стихотворения "Noel" и "The Shadow Man" опубликовали в 1936 году в ежегодном сборнике Школы Богоматери в городе Абингдон - за год до выпуска "Хоббита". Предполагается, что Толкин держал связь со школой в то время, когда преподавал древнеанглийский язык в Оксфордском университете. Открытие состоялось благодаря ученому Уэйну Хаммонду, который занимается творчеством Толкина. В личных заметках писатель однажды упомянул, что две его работы появились в журнале, который он сам назвал "The Abingdon Chronicle". Итак, Noel ("Рождество") - рождественское стихотворение о деве Марии и рождении Христа.
  • Стихотворения:
    ИЗ СОБСТВЕННОГО СОЧИНИТЕЛЬСТВА

  • UpdВверяя близких небесам...   0k   Поэзия
  • Зыбь   0k   Поэзия
  • Маска   0k   Поэзия
  • UpdМузыкант   0k   Поэзия
  • Нет, все ж с зимой не примирюсь...   0k   Поэзия
  • Одиночка   0k   Поэзия
  • Пыль дорог   0k   Поэзия
  • Сонет-аллюзия (на 66-ой сонет Шекспира)   0k   Поэзия
  • UpdСтарый маршрут   0k   Поэзия
  • Переводы песен:
    ПОЭТИЧЕСКИЕ И ЭКВИРИТМИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (РОК, МЕТАЛ, МИРОВЫЕ ХИТЫ)

  • Alessandro Safina - Luna   2k   Поэзия, Переводы
  • Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Above And Beyond   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Child In Time   1k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Out Of Hand   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Perfect Strangers   1k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Pictures Of Home   1k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - The Battle Rages On   1k   Поэзия, Переводы
  • UpdDef Leppard - Desert Song   1k   Поэзия, Переводы
  • NewJorn - The Optimist   2k   Поэзия, Переводы
  • UpdKansas - Carry On Wayward Son   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Dust In The Wind   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Hold On   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Lamplight Symphony   3k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - One Man, One Heart   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Point Of Know Return   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - The Wall   2k   Поэзия, Переводы
  • Queen - The Show Must Go On   2k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Ariel   1k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Catch The Rainbow   1k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Gates Of Babylon   2k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Stargazer   4k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - Still Loving You   2k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - The Sails of Charon   1k   Поэзия, Переводы
  • Stevie Wonder - They Won't Go When I Go   2k   Поэзия, Переводы
  • Tarja Turunen - Undertaker   2k   Поэзия, Переводы
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      О.Обская "Единственный, или Семь принцев Анастасии" (Попаданцы в другие миры) | | М.Ваниль "Влюбленная в сладости" (Женский роман) | | М.Леванова "Давным-давно... Обыграть судьбу" (Любовное фэнтези) | | О.Обская "Люди в белых хламидах или Факультет Ментальной Медицины" (Любовная фантастика) | | Л.Свадьбина "Попаданка в академии драконов 2" (Любовное фэнтези) | | Л.Летняя "Академия Легиона" (Магический детектив) | | Жасмин "Даже хорошие девочки делают это" (Короткий любовный роман) | | М.Эльденберт "Поющая для дракона. Книга 3" (Любовная фантастика) | | К.Амарант "Будь моей игрушкой" (Любовное фэнтези) | | А.Федотовская "Академия магии Трех Королевств" (Приключенческое фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"