Фер Белинда Францисковна:
Новые переводы классических произведений

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Продавай произведения на
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
  Частная переводчица, преподавательница, консультант. Переводы с испанского, английского, французского, итальянского, португальского, немецкого, русского на испанский, английский и русский. Здесь будут публиковаться наши новые переводы на русский язык известных классических произведений, которые уже давно переведены (во многих случаях неоднократно) на русский язык. Смысл - постараться перевести точнее, полнее, без ошибок и с подробными примечаниями. Начнём с "Графа Монте-Кристо" Дюма. подробнее>>
Аннотация к разделу: Частная переводчица, преподавательница, консультант. Переводы с испанского, английского, французского, итальянского, португальского, немецкого, русского на испанский, английский и русский. Здесь будут публиковаться наши новые переводы на русский язык известных классических произведений, которые уже давно переведены (во многих случаях неоднократно) на русский язык. Смысл - постараться перевести точнее, полнее, без ошибок и с подробными примечаниями. Начнём с "Графа Монте-Кристо" Дюма.

Реклама: интересное на LitNet.com
По-настоящему интересные ЛитРПГ-серии, завершенные книги и самые свежайщие новинки. РеалРПГ, попаданцы, киберпанк. Узнайте тайны тайны онлайн-миров в бестселлерах жанра.
ЖАНРЫ:
Проза (205167)
Поэзия (473455)
Лирика (156432)
Мемуары (14431)
История (25451)
Детская (18876)
Детектив (13810)
Приключения (33212)
Фантастика (96620)
Фэнтези (119066)
Киберпанк (4887)
Фанфик (7928)
Публицистика (39713)
События (9551)
Литобзор (11009)
Критика (13385)
Философия (56455)
Религия (13000)
Эзотерика (14610)
Оккультизм (2069)
Мистика (31091)
Хоррор (10352)
Политика (16760)
Любовный роман (26054)
Естествознание (12210)
Изобретательство (2643)
Юмор (70775)
Байки (8535)
Пародии (7683)
Переводы (19119)
Сказки (24093)
Драматургия (5113)
Постмодернизм (6775)
Foreign+Translat (1169)


РУЛЕТКА:
Ворон. Подлинная
Не пробуй
У меня любимый есть
Рекомендует Granovsky I.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 105576
 Произведений: 1523396

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Химия и жизнь-2020"
Победители Блэк-Джек-20



06/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александров А.
 Анкудинова А.
 Антонов В.В.
 Афанасьева О.
 Барабаш П.И.
 Беглов Р.Р.
 Белоусов А.В.
 Березина Я.Р.
 Берлюта В.А.
 Блатник М.М.
 Боровикова Я.Ю.
 Варнин А.А.
 Веста
 Вознесенский В.В.
 Гами А.
 Гапонько А.
 Гаранин И.Л.
 Гарридо А.
 Гарси Н.
 Джумова Н.К.
 Дмитриева А.
 Долина Д.
 Дубинская М.В.
 Завалюева Е.Н.
 Золотарева А.
 Карова О.
 Князев В.Е.
 Командровская С.
 Комнино-Варваци В.И.
 Кочетков С.В.
 Левадский А.А.
 Левченко Ю.Г.
 Лера М.
 Лунина Е.Б.
 Мартыненко Л.А.
 Маслов Р.В.
 Матусевич C.
 Меломедов В.Е.
 Мира Н.
 Митрякова Е.А.
 Назаров А.А.
 Неудачин С.
 Олешкевич Н.А.
 Осокина Л.
 Пертурбация А.
 Писарева Р.
 Понд А.Д.
 Проект С.
 Прутковская А.И.
 Свидовая А.
 Скворцова О.П.
 Соловьёва А.
 Сорокина А.А.
 Соснин Е.Ю.
 Сочнева М.В.
 Старк Д.
 Тасси Л.
 Тетерник А.
 Тузбубён
 Угничев А.В.
 Фролова О.В.
 Чекалов Е.В.
 Черносвитов Д.О.
 Шамаева Г.В.
 Шиманович М.И.
 Шлотова М.В.
 Юденкова Е.
 Яковлева И.А.
 Filippova A.S.
 Mirlena V.
 Monami
 Russel S.

Глава:

  • New Дюма А. Граф Монте-Кристо (1)   4k   Переводы
    Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 1
  • New Дюма А. Граф Монте-Кристо (2)   6k   Переводы
    Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 2
  • New Дюма А. Граф Монте-Кристо (3)   8k   Переводы
    Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 3
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) А.Завадская "Шторм Янтарной долины 2"(Уся (Wuxia)) К.Тумас "Ты не станешь злодеем!"(Любовное фэнтези) Е.Вострова "Канцелярия счастья: Академия Ненависти и Интриг"(Антиутопия) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) Д.Маш "Золушка и демон"(Любовное фэнтези) Д.Дэвлин, "Особенности содержания небожителей"(Уся (Wuxia)) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) А.Чарская "В плену его демонов"(Боевое фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"