Густов Дмитрий Юрьевич: другие произведения.

Глаз в небесах

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод песни The Alan Parsons Project "Eye In The Sky"



Хватит в спешке прощенье просить
И пытаться наспех всё изменить.
Ведь было много шансов в былом,
И не проси ещё об одном.
Найду ли?
Ведь истинно то,
Что сердце твоё, я сердцем вижу.
Хватит слов, будешь потом сожалеть,
Не сердцем пылать, а просто во гневе гореть.
Я слышал обвиненья в былом.
Что ты ещё мне скажешь в одном?
Приму ли?
Но солнце в глазах
Прикроет твой страх как я предвижу.

Я словно глаз в небесах,
Я сердцем прочту,
Что в твоих мечтах.
И я закон совершу,
И глупцов сокрушу,
Что живут впотьмах.
И мне не нужно боле ничто,
Чтоб видеть,
Что в твоих мечтах (я сердцем прочту)
Что в твоих мечтах (я сердцем прочту)
Что в твоих мечтах (я сердцем прочту)
Что в твоих мечтах

Хватит ложно душою страдать.
И не плач, не стану я что-то менять.
Найди себе другого глупца,
Ведь чашу я испил до конца
Терпенья.
Всё ли враньё?
Но в чувство твоё
Уже не верю.

Я словно глаз в небесах,
Я сердцем прочту,
Что в твоих мечтах.
И я закон совершу,
И глупцов сокрушу,
Что живут впотьмах.
И мне не нужно боле ничто,
Чтоб видеть,
Что в твоих мечтах (я сердцем прочту)
Что в твоих мечтах (я сердцем прочту)
Что в твоих мечтах (я сердцем прочту)
Что в твоих мечтах

Я словно глаз в небесах,
Я сердцем прочту,
Что в твоих мечтах.
И я закон совершу,
И глупцов сокрушу,
Что живут впотьмах.
И мне не нужно боле ничто,
Чтоб видеть,
Что в твоих мечтах (я сердцем прочту)
Что в твоих мечтах (я сердцем прочту)
Что в твоих мечтах (я сердцем прочту)
Что в твоих мечтах


             Eye In The Sky

Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of Chances before
But I'm not gonna give anymore
Don't ask me
That's how it goes
Cause part of me knows what you're thinkin'.
Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I ain't gonna take any more
Believe me
The sun in your eyes
Made some of the lies worth believing.

I am The Eye In The Sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat your blind
And I don't need to see any more
To know that
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind.

Don't leave false illusions behind
Don't cry cause I ain't changing my mind
So find another fool like before
Cause I ain't gonna live anymore 
Believing
Some of the lies 
while all of the signs are deceiving.

I am The Eye In The Sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat your blind
And I don't need to see any more
To know that
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind.

I am The Eye In The Sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat your blind
And I don't need to see any more
To know that
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind.

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  У.Соболева "Отшельник" (Современный любовный роман) | | С.Грей "Гадалка для миллионера" (Современный любовный роман) | | С.Грей "Успокой меня" (Современный любовный роман) | | Е.Кариди "Невеста чудовища" (Любовное фэнтези) | | С.Волкова "Невеста Кристального Дракона" (Попаданцы в другие миры) | | Я.Ясная "Игры с огнем" (Любовное фэнтези) | | А.Эванс "Сбежавшая жена Черного дракона. Книга вторая" (Приключенческое фэнтези) | | Я.Ясная "Как-то раз под Новый год" (Короткий любовный роман) | | Т.Михаль "Соколица" (Современная проза) | | A.Moon "Дороже золота" (Короткий любовный роман) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Смекалин "Ловушка архимага" Е.Шепельский "Варвар,который ошибался" В.Южная "Холодные звезды"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"