Коути Катя: другие произведения.

Сказки про Вампиров

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

  • Аннотация:
    Перевод румынских сказок про вампиров. Кровища, расчлененка, и прочие ужастики. Нет ничего кошмарнее, чем необработанный фольклор.

  У одной женщины была корова, но вампир отнял у коровы силу. Тогда женщина пошла к ведьме, которая знала как избавиться от вампирских чар. Как только та ведьма увидала вампира, она сделала знак пальцем, скривила рот и произнесла заклинания. Вампир замер на месте и не смог сделать и шагу. Тогда он тоже проклял ведьму и на всем ее теле выступили язвы. Она смогла исцелиться лишь когда расколдовала вампира и попросила у него прощения.
  
  
  ***
  
  
  Вампирша однажды пришла на исповедь и рассказала, что высасывает силу из чужих коров (т.е. у ее коровы прибавлялось молока за их счет). Тогда священник сказал ей - “Возьми масло из этого молока, ступай в лес, намажь им дерево, а потом возвращайся через три дня и посмотри что получится.” Она так и сделала, а когда вернулась, то увидела великое множество змей и прочих гадов, которые ползали возле масла. “Знай же, “ сказал священник, “Что они будут сосать твою кровь в аду, точно так же как ты высасывала силу в этом мире.”
  
  
  ***
  
  
  
  Жили были юноша и девушка, которые любили друг друга, но юноша умер и стал вампиром. Девушка ничего об этом не знала. Однажды она осталась одна-одинешенька в родительском доме, погасила огни и как обычно отправилась спать. Вампиры могут свободно входить в пустые или нечистые дома, но дом девушки был и чистым, и освященным, так что вампир не посмел войти. Тогда он встал у окна и позвал ее привычным голосом, говорил привычные слова. “Глупая девчонка, пойдем со мной,” сказал он, когда девушка наконец вышла, еще неодетая, и, взяв ее за руку, повел к своей гробнице. “Заходи,” приказал вампир. “Нет, друг сердечный, я боюсь,” отвечала она. Тогда он вошел первым и позвал, “Иди сюда поскорей!” “Подожди,” отозвалась девушка, “Я бусы потеряла. Должно быть, где-то здесь упали.” Тут она бросилась бежать и бежала, покуда не пришла к дома, за окнами которого горел свет. Девушка вошла и на лавке увидела мертвеца по имени Аврам. Заперев дверь на засов, она спряталась на печи. А обманутый вампир погнался за ней с поистине вампирской настырностью. Теперь он колотил в окно и кричал, “Аврам, открой дверь!” Аврам и сам был вампиром, так что был не прочь ему помочь. Все это увидала курица и сказал петуху, “Скорее закукарекай и спаси девушку!” “Сама кукарекай,” сказал петух, “Мне еще рано.” И курица закукарекала прежде чем Аврам подобрался к двери, а девушке удалось сбежать, потому что она была чистой и набожной. А вампирам не так-то легко одолеть чистую душу.
  
  
  ***
  
  
  Жили были два приятеля, вор и вампир.
  “Куда ты собрался этим вечером?” как-то спросил вор вампира.
  “Хочу околдовать сына Иона,” сказал вампир.
  “Э нет, не ходи туда. Сегодня я иду к нему чтобы украсть его волов. А ты ступай в другое место.”
  “Сам ищи другое место,” возмутился вампир.
  “Тебе что, медом там намазано? У Иона только один сын, лучше какой-нибудь другой дом найди,” не унимался вор.
  “Нет, я иду к Иону,” сказал вампир.
  “Ну так и я туда пойду,” сказал вор.
  Итак, оба пошли к Иону. Вампир подошел к двери, вор – к окну. Тут сын Иона чихнул, а вор быстро проговорил, “Будь здоров.” Таким образом, вампир утратил свою власть над мальчиком. Хотя вампир все таки смог сделать так, чтобы у него кровь пошла из носа, но мальчик не умер. А вор пошел прямиком к родителям мальчика и рассказал о произошедшем. Тогда они дали ему несколько волов в награду. Поэтому нужно обязательно говорить “Будь здоров” когда кто-то чихает.
  
  
  ***
  
  
  В одной деревне молодежь устроила посиделки. Но парни и девки были из семей небогатых, так что собрались в заброшенном доме. Парни кричали, бесились и насмешничали так громко, что их слышно было и на другом конце деревни, да и девки были им под стать. Они разожгли огонь, девушки взялись за прялки, парни начали травить байки, так что их подруги тряслись от смеха.
  
  А поздно ночью в дом вошли трое неизвестных молодых людей. “Добрый вечер,” поздоровались они и присоединились к общему веселью. Пока остальные балагурили, одна из девушек уронила веретено. Оно закатилось под ноги гостям, а когда девушка наклонилась чтобы его поднять, то заметила, что у них вместо ног были копыта (по другой версии, она увидела их хвосты). Что делать? Девушка нашептала подругам, а те – парням, что их гости на самом деле вампиры. Тогда по одному парни и девушки выскользнули в дверь и пустились наутек. Вампиры же остались в доме. Но не одни, потому что на печи прикорнула одна из девушек.
  
  Наутро сестра той девушки в сопровождении нескольких парней подошла к дому, посмотреть что же стряслось с бедняжкой. Когда они были еще далеко, то увидели в окне ее улыбающееся лицо. “Должно быть, моя сестра смеется,” решила девушка. Но как только они вошли в дом, то застыли на месте от ужаса и перекрестились. На подоконнике была лишь ее голова. Губы были отрезаны и казалось, будто лицо улыбается. Ее внутренности были развешены на гвоздях и разложены на полках, а все стены забрызганы кровью. Бедная девушка!
  
   Источник информации - Alan Dundes, Vampire Case Book

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Н.Князькова "Планета мужчин или Пенсионерки на выданье" (Любовное фэнтези) | | Н.Любимка "Чёрт те кто и сверху бантик!" (Попаданцы в другие миры) | | О.Коробкова "Вы нам подходите" (Приключенческое фэнтези) | | С.Грей "Гадалка для миллионера" (Современный любовный роман) | | А.Тарасенко "Анита. Новая жизнь" (Любовная фантастика) | | К.Кострова "Горничная для некроманта" (Любовное фэнтези) | | Т.Михаль "Сделка с Ведьмой" (Любовное фэнтези) | | А.Эванс "Сбежавшая жена Черного дракона. Книга вторая" (Приключенческое фэнтези) | | Д.Хант "Наложница дракона" (Любовное фэнтези) | | У.Соболева "Остров Д. Неон" (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Смекалин "Ловушка архимага" Е.Шепельский "Варвар,который ошибался" В.Южная "Холодные звезды"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"