Эти 13 дней оспы не забыть и под веществами, и памяти помогут белесые рубцы по всему телу... Инфекционная больница. Звучит так безобидно, а на деле это две недели без одного дня агонии и абсолютной изоляции.
Статья посвящена проблеме перевода фразеологизмов с русского на английский и вариантам решения этой проблемы. Написана владеющим английским языком на уровне C1 студентом, интересующимся переводоведением.