Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (206368)
Поэзия (475940)
Лирика (157561)
Мемуары (14534)
История (25707)
Детская (18915)
Детектив (13862)
Приключения (33290)
Фантастика (96903)
Фэнтези (118954)
Киберпанк (4904)
Фанфик (7996)
Публицистика (40128)
События (9609)
Литобзор (11057)
Критика (13426)
Философия (57027)
Религия (13077)
Эзотерика (14653)
Оккультизм (2084)
Мистика (31205)
Хоррор (10400)
Политика (16910)
Любовный роман (25998)
Естествознание (12255)
Изобретательство (2671)
Юмор (70886)
Байки (8608)
Пародии (7725)
Переводы (19283)
Сказки (24165)
Драматургия (5135)
Постмодернизм (6890)
Foreign+Translat (1182)

РУЛЕТКА:
Пари
Счастье - это...
желание
Рекомендует Юлька

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 105936
 Произведений: 1532224

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Блэк-Джек-21
Конкурс фантрассказа

ФОРМЫ:
Роман (21998)
Повесть (21676)
Глава (152967)
Сборник рассказов (11492)
Рассказ (213652)
Поэма (8551)
Сборник стихов (40498)
Стихотворение (574597)
Эссе (33809)
Очерк (24829)
Статья (176239)
Монография (3517)
Справочник (10417)
Песня (22968)
Новелла (9260)
Пьеса; сценарий (7151)
Миниатюра (116459)
Интервью (4452)

08/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алиса
 Артемьева М.Г.
 Асия А.
 Белоусов В.А.
 Бер А.В.
 Богачева А.
 Бурцев П.А.
 Бэгинс А.В.
 Вебер Е.
 Горенко Н.С.
 Граф О.
 Громова Э.
 Гугушвили Т.И.
 Дугин А.С.
 Думанский А.В.
 Ескевич Г., Лорд А.
 Зюбенко В.Ю.
 Ильман В.
 Кельпи-Marrikka
 Комарова Д.
 Корецкий А.С.
 Кравченков А.Н.
 Кравченков А.Н.
 Лебонд К.
 Лялька Р.А.
 Македонский А.
 Манцаев С.Б.
 Михайлов С.Ю.
 Морская А.
 Нагорная О.С.
 Наумова С.А.
 Немец В.С.
 Ника
 Новиков В.А.
 Озерова Е.С.
 Орфанудаки М.
 Певзнер Г.А.
 Рикунов Э.А.
 Роднова Н.Б.
 Романов А.С.
 Руслан
 Сейсенгалиева М.А.
 Сидоренко К.А.
 Сулима А.И.
 Тарасенко А.А.
 Тимофеев
 Титова И.И.
 Торин С.
 Уайт Э.
 Ульянов Д.И.
 Харб К.
 Чугай В.
 Чуриков А.А.
 Шамаханская
 Шиндина Н.Г.
 Шитова Л.
 Шувалов А.С.
 Ямалиева Н.Р.
 Dracon
Страниц (97): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 97
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Рязанов Дмитрий Юрьевич: Хануман Чалиса 81k   Оценка:10.00*12   Поэма
    Перевод с английского Е.А. Файдыша и Д.Ю. Рязанова. "Хануман Чалиса" - одна из самых священных книг индийской мифологии. Эта книга - сочинение величайшего святого Госвами Тулсидаса, автора "Тулси Рамаяна" или "Рамачарита-манаса" - описывает преданность Шри Ханумана своему господину ...
  • Кино Гермесия: Kino-no Tabi Путешествия Кино (ранобэ) 238k   Оценка:10.00*4   Сборник рассказов Комментарии
    книга первая, перевод
  • Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 23 52k   Оценка:10.00*4   Глава Комментарии
    Двадцать третья глава фантастического романа. Великий Сбой -- потрясение планетарного масштаба... Что такое "райцентр Хайнлайн" и как там люди живут... И под занавес обещанная в начале романа добрая порция зубодробительного экшена.
  • Вилльям Кинг: Ересь Хоруса 15k   Оценка:10.00*4   Рассказ Комментарии
    Мир Warhammer 40000. Перевод рассказа "The Horus Heresy" Вилльяма Кинга.
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Precious Angel (Bob Dylan) 4k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Blues for Memphis Slim (Eric Burdon & War) 3k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Life Is Real (Song For Lennon) (Queen) 2k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Nothing Else Matters (Metallica) 2k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Signal To Noise (Peter Gabriel) 2k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: You Got It (Roy Orbison) 2k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Behind The Wall Of Sleep (Black Sabbath) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Evil Hearted You (The Yardbirds) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Falling (Angelo Badalamenti) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Hot Summer Nights (Night) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Lalena (Donovan) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Layla (Eric Clapton) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Pandora's Box (Procol Harum) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Paranoid (Black Sabbath) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Running Water (The Moody Blues) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Sleepy Time Time (Cream) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Summer Lady (Santana) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Travelin' In Style (Free) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Wintertime Love (The Doors) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Исуна Хасэкура: Волчица и пергамент. Том 4 487k   Оценка:10.00*3   Глава Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Романсы и пр. 60k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 4 39k   Оценка:10.00*3   Глава Комментарии
    Авторы перевода: AndriyN, kim92, Wil Klimber.(Частичная редактура:Rozpip, kim92)
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Альбом Heavy Horses 1978 Jethro Tull 33k   Оценка:10.00*3   Сборник стихов Комментарии
  • Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава десятая: Полковник и его друг 32k   Оценка:10.00*3   Глава
    Что же связывает полковника и мистера Торнхилла? Как они познакомились? А также, как проходит расследование полковника Джеффри вы узнаете в данной главе "Жемчужной нити"!
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены 31k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 21. Беда назревает 30k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Оценка:10.00*3   Глава Комментарии
    Не стал ждать выхода 2 главы.Перевод не отредактирован.Наша группа в вк https://vk.com/legendarymoonligtetranslete.p.s Кто хочет, может заняться редактурой, буду благодарен.
  • Гурвич Владимир Александрович: Расул Гамзатов 24k   Оценка:10.00*3   Сборник стихов
  • Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава шестая: Встреча в садах и ужасные вести 24k   Оценка:10.00*3   Глава
    Полковник Джеффри поведает Джоанне о судьбе её любимого. Ужасные вести! Но не стоит оставлять надежду.
  • Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава одинадцатая: Незнакомец у Ловетт 20k   Оценка:10.00*3   Глава
    Незнакомый бродяга приходит к миссис Ловетт просить рабочее место. Примет ли она его и что случилось с прошлым пекарем? Узнаете в одинадцатой глава Жемчужной нити!
  • Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава тринадцатая: Беседа Джоанны с Арабеллой Уилмот и её совет 20k   Оценка:10.00*3   Глава
    Джоанна Оукли обращается за советом к старой школьной подруге Арабелле Уилмот, и вместе товарки составляют план, чтобы выяснить, что же случилось с бедным Марком Ингестри. Какой же они придумали план? Не охладела ли их школьная дружба? Узнайте в тринадцатой главе Жемчужной нити.
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Альбом In The Court Of The Crimson King 1969 15k   Оценка:10.00*3   Сборник стихов Комментарии
  • Lmtgroup: Law Of The Devil / Закон Дьявола Том 1 глава 13 15k   Оценка:10.00*3   Глава Комментарии
    Переводил: Kim92 Редактировал: Raiven, Kiriaida, Doctor DVD
  • Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 5 14k   Оценка:10.00*3   Новелла Комментарии
  • Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно. 8k   Оценка:10.00*3   Статья Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Похоронный блюз 6k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Dazed And Confused (Led Zeppelin) 5k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Death On Two Legs (Queen) 5k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: The Prophet's Song (Queen) 5k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 25. Выжившие 5k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Living On The Front Line (Eddy Grant) 4k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: N.I.B. (Black Sabbath) 4k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Since I've Been Loving You (Led Zeppelin) 4k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Travelin' Band (Ccr) 4k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Les moulins de mon coeur" 4k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
    "Les moulins de mon coeur" из репертуара Ф. Боккара (музыка М. Леграна)
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Forever Loving Jah (Bob Marley) 3k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Gallows Pole (Led Zeppelin) 3k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Play With Fire (The Rolling Stones) 3k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Down by the salley gardens 3k   Оценка:10.00*3   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Тунгусский метеорит 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: А вы, ребята подлецы 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Знакомых тьма, а друга нет 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Back-Door Angels (Jethro Tull) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Blow Away (George Harrison) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Each Small Candle (Roger Waters) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Good Times, Bad Times (Led Zeppelin) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: It Wasn't My Idea To Dance (The Move) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: I Want It All (Queen) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Love Her Madly (The Doors) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: No More Lonely Nights (Paul Mccartney) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Queen And Country (Jethro Tull) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Sands Of Time (Fleetwood Mac) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Simply Shady (George Harrison) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Stay The Night (Chicago) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: They Won't Go When I Go (Stevie Wonder) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Us (Samael) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Where Do You Think You're Going (Dire Straits) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Without Love (There Is Nothing) (Clyde Mcphatter, Tom Jones) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Your Time Is Gonna Come (Led Zeppelin) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Из Пиндемонти 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Black Sabbath (Black Sabbath) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Carnaval (Santana) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Cocaine (J J Cale, Eric Clapton) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Effigy (Ccr) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Immigrant Song (Led Zeppelin) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: I'm So Sleepy (Cat Stevens) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Just In Time To See The Sun (Santana) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Paled Empty Sphere (Hipocrisy) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Wait For Me (Sean Lennon) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Whiskey And Wimmen (John Lee Hooker) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Woman Of 1000 Years (Fleetwood Mac) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Красотка 1k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Can I Tell You (Kansas) 0k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Мартин Джордж: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] 2586k   Оценка:9.73*6   Роман Комментарии
    Эта книга - моим поклонникам Для Lodey, Trebla, Stego, Pod, Caress, Yags, X-Ray and Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro, for Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Stone, Coyote"s ...
  • Raiven, Klimber Wil: Lms 21.9 42k   Оценка:9.64*5   Новелла Комментарии
    Пять боевых кораблей клином вошли в строй Кораблей-Призраков, но тут же попали в окружение и под шквал огня. "Хе-хе, жалкие людишки смеют сопротивляться." "Давайте поскорее потопим их."
  • Мыша Старая: Гуртовщики мыши 4k   Оценка:9.64*5   Новелла Комментарии
  • Magnos 3: Сага о многих планах бытия. Книга 2: Зов приключений 148k   Оценка:9.47*6   Глава Комментарии
    Первый шаг сделан, и первый мир остался позади. Прощай, Вестерос, - дороги Слепой Вечности теперь открыты Хинате Хьюга, Мироходке из Конохагакурэ-но-Сато. Торкель-сенсей показал ей путь в хорошо знакомый ему Азерот. Что же ждет Хинату в этом неспокойном мире, и чьи тени следят за ...
  • Заморожено: I Still Haven't Found What I'm Looking For 61k   Оценка:9.47*6   Статья Комментарии
    https://ficbook.net/readfic/5480106 Асока Тано покинула Орден Джедаев, после того как те ее предали. В порыве эмоций она не задумалась о последствиях своих действий, не учитывала ту опасность, с которой она могла бы столкнуться. Но случайная встреча в баре с самым безумным и сумасбродным ...
  • Letta: История Дружбы 31k   Оценка:9.47*6   Рассказ
    Перевод фанфика "Friendship Story" by Letta. "Итачи получает несколько посылок из Конохи. В то же время различные люди сомневаются в здравом уме Наруто".
  • Р.Штейнер: От Иисуса ко Христу 687k   Оценка:9.47*4   Очерк Комментарии
  • Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(10 том) 98k   Оценка:9.47*4   Новелла
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • Savanna: Пауло Коэльо Мактуб 33k   Оценка:9.47*4   Миниатюра Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Give Your Love (Stevie Wonder) 3k   Оценка:9.47*4   Песня Комментарии
  • Клебанова Виктория Леонидовна: Рассвет. Федерико Гарсия Лорка 3k   Оценка:9.47*4   Стихотворение Комментарии
    Из цикла "Поэт в Нью-Йорке"
  • Болейн Анна (или Джордж Болейн): О смерть, дай мне уснуть (Oh Death, rock me asleep...) 1k   Оценка:9.20*6   Стихотворение
    Это произведение известно как "предсмертное стихотворение Анны Болейн". На самом деле его написал Джордж Болейн, брат Анны, тоже перед собственной казнью. Но его настолько часто приписывают сестре, что проще считать его "достоянием семейства Болейн" (формулировка, предложенная мне ...
  • Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Кузница Тьмы 1501k   Оценка:9.10*9   Роман
    Наступило время разлада в Куральд Галайне, где под покровом мрака правит Мать Тьма. Однако древняя земля была прежде домом многих сил... и даже смерть не вечна. Сторонники побуждают почитаемого в народе героя, Урусандера из рода Вета, соединиться браком с Матерью Тьмой, но на пути ...
  • Karrde: Tainted Ideals 458k   Оценка:9.10*9   Глава Комментарии
    Перевод фанфика "Tainted Ideals", автор Stormedge. Обновление от 06.03.2013
  • drakensis: Шулера начинают и выигрывают 30k   Оценка:9.00*5   Рассказ Комментарии
    Перевод фанфика "Cheaters Prosper" by drakensis. Что может быть честного во всех этих драках? Наруто собирается победить на экзамене, используя абсолютно любые доступные средства, но оставаясь строго в рамках правил... технически.
  • Гурвич Владимир Александрович: С русского на американский 908k   Оценка:9.00*4   Сборник стихов Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.35 54k   Оценка:9.00*4   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.42 25k   Оценка:9.00*4   Глава Комментарии
  • Краснов: 16 тонн 5k   Оценка:9.00*4   Песня
    перевод в размер знаменитой песни о труде американских шахтёров. видео: https://vk.com/video-157401646_456239024
  • Клебанова Виктория Леонидовна: Романс Корриды в Ронде: Федерико Гарсия Лорка 5k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии
  • Тодер Олег Якубович: Р. Киплинг "Литания Влюбленных" 2k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Тум-балалайка 2k   Оценка:9.00*4   Песня
  • Шерин Алексей: Из Рильке (Herbst) 0k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии
  • Баркер, Клайв: Абарат. Абсолютная полночь 756k   Оценка:9.00*3   Роман Комментарии
    Третий том.
  • О.К.: Хайнлайн Роберт. Звездный зверь 539k   Оценка:9.00*3   Роман Комментарии
  • Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Три повести о Бочелене и Корбале Броче 391k   Оценка:9.00*3   Сборник рассказов
    Пародийно-юмористические истории, действие которых происходит в мире Малазанской империи, сочинялись Стивеном Эриксоном с 2002 года. К настоящему времени (2019 год) издано шесть историй, и сюжет автором еще не исчерпан. В одном из интервью писатель назвал их данью уважения "Рассказам ...
  • Сейтимбетов Самат Айдосович: Руководство по С.К.П 221k   Оценка:9.00*3   Рассказ Комментарии
    Общее руководство по СКП / Протекторату и цитаты Слова Бога, относящиеся к ним. Ранее это была статья о классах и рейтингах - входит в руководство, как одна из частей. 25.01.2019
  • Гурвич Владимир Александрович: Одностишия 159k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Лимерики 2012+ 158k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.39 66k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Наумова: Темное празднование (глава 1) 48k   Оценка:9.00*3   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23 46k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Нимой Леонард: Ты и я 42k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов Комментарии
    Сборник стихов и фотографий Леонарда Нимоя, 1973 г.
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.25 36k   Оценка:9.00*3   Глава
  • NewHotpoint: иксзвком2 34k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
    Кроссовер Звездные врата ЗВ-1 и X-COM: UFO Defense(1994). Глава 14
  • Робертс Александра: All_Together_Dead_Глава 2 33k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 1) 33k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Иван Крылов 32k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.44 27k   Оценка:9.00*3   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл.40 25k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава первая: Странный клиент Суинни Тодда 21k   Оценка:9.00*3   Глава
    Первая глава "Жемчужной нити", в которой вы познакомитесь со Суинни Тоддом и поймёте, почему его считали странным малым а также узнаете о судьбе невесты Моряка.   Под редактурой Кирилла Залищанского *благодарим Кирилла за это. Спасибо, Кирилл, ты супер!
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26 20k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Джордж Байрон 19k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.43 19k   Оценка:9.00*3   Глава
  • Князев Юрий: Астрология Бернса 17k   Оценка:9.00*3   Эссе Комментарии
    Перевод по материалам сайта Дэвида Сиббальда
  • Гурвич Владимир Александрович: Тамбовская казначейша. Отрывки 15k   Оценка:9.00*3   Поэма Комментарии
  • Арктик О Е: Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 1 14k   Оценка:9.00*3   Глава
    Перевод анлейта, с выборочной сверкой с оригиналом. Анлейт: http://www.wuxiaworld.com/mga-index/ ; оригинал: http://www.17k.com/list/493239.html Глава 1. Ученик Внешнего Двора.
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.37 14k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Уильям Йитс 13k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Огден Нэш 13k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Жди меня 10k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Торо Генри Дэвид: О Гражданском Неповиновении 9k   Оценка:9.00*3   Статья Комментарии
    Этот текст русского перевода (О. В. Альбедиля) воспроизводится по: "Новые пророки. Торо. Толстой. Ганди. Эмерсон" (СПб., "Алетейя", 1996).
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34 9k   Оценка:9.00*3   Глава
  • NewСадовой Александр Владимирович: Литания влюблённых 6k   Оценка:9.00*3   Статья Комментарии
    Да, я знаю, что это стихотворение имеет много вариантов перевода, но те, что я смог найти, на мой взгляд, далековато ушли от текста Киплинга. Получилось ли у меня быть ближе, не знаю, но я искренне пытался.
  • Гурвич Владимир Александрович: Мне бесконечно жаль 6k   Оценка:9.00*3   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Езерский. Концовка 6k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Разговор книгопродавца с поэтом. Отрывки 6k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Кольер Джон: Вдогонку 5k   Оценка:9.00*3   Рассказ Комментарии
    Перевод я сделал очень давно. Несколько месяцев назад я вернулся к нему и, не обращаясь более к оригиналу, убрал из перевода как можно больше описательности и отредактировал диалоги, приблизив, сколько было возможно, текст к некоторому подобию сценария.
  • Гурвич Владимир Александрович: Дружба 4k   Оценка:9.00*3   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Подражания Корану. Отрывки 3k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Полтава. Отрывок 3k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Тунгусский метеорит 3k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Хайдеггер: Преодоление метафизики 3k   Оценка:9.00*3   Статья Комментарии
  • Рыскулов Владимир Владимирович: Penser l'Impossible (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 2k   Оценка:9.00*3   Песня
  • Рыжая Девочка: Mad Girl Love Song by Silvia Plath 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
    На перевод меня вдохновила Олли.
  • Гурвич Владимир Александрович: Что касается звезд, то они всегда 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Поцелуй 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Ириша: Stuck Inside A Cloud (George Harrison) 1k   Оценка:9.00*3   Статья Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Интервью 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Лебедь, рак и щука 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Незабудки и Запятки 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Кулаков Владимир Александрович: Перевод Польского гимна. 1k   Оценка:9.00*3   Песня
  • Резниченко Владимир Ефимович: Из Камоэнса 0k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
    Перевод с португальского
  • Frye Mary E.: Не плачьте по мне ("Do not stand at my grave and weep..." by Mary E.Frye) 1k   Оценка:8.99*12   Стихотворение Комментарии
    Замечательную эпитафию сочинила Мэри Э.Фрайе! Утешение скорбящим и светлую память ушедшим. Так тяжело смириться с мыслью, что близкий человек ушел навсегда - и хочется верить, что это не так, что мы не покинуты теми, кто предварил нас в Небесной Славе!
  • Tsu_Doh_Nimh: The Havoc side of the Force 82k   Оценка:8.96*8   Статья Комментарии
    Перевод фанфика "The Havoc side of the Force". Писательством никогда не занимался, так что не рассчитывайте на подвиги (как в качестве так и количестве). Разрешение пока не спрашивал. Если читать будут - спрошу. 9.02.15 - добавлена третья глава.
  • Токмаков Константин Дмитриевич: Cyoa. Червь: выбери своё приключение! 58k   Оценка:8.94*4   Эссе Комментарии
    [Перевод завершён 16 декабря 2015][8 января 2016 года - добавлен перевод Мирокрушащих сил] Это перевод файлов CYOA - системы, придуманной, чтобы создать какую-то опору для творчества авторов, пишущих фанфики про попаданцев в мир Червя. Если вы не знаете, что это за мир и с чем его ...
  • Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 24 16k   Оценка:8.94*4   Новелла Комментарии
  • Макнилл Г.: Фулгрим (фрагмент) 8k   Оценка:8.94*4   Глава
    Перевод отрывка (из гл. 24) романа Fulgrim, G. McNeill (Warhammer 40000). Синопсис: про то, как примарх Детей Императора стал демоном.
  • Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья Глава 27 7k   Оценка:8.94*4   Новелла Комментарии
  • Suisei: Глава 5 - Я попытался сделать шаг вперед. 6k   Оценка:8.94*4   Новелла Комментарии
  • Мидинваэрн: Перевод Палестинской песни (Palästinalied) 2k   Оценка:8.94*4   Песня
    Перевод Палестинской Песни (Palästinalied, Chant de Palestine, Palestine Song, Песня Крестоносцев) Вальтера фон дер Фогельвейде (Walter von der Vogelweide; около 1160-1170 - после 1228) - немецкого поэта и композитора.
  • мамарэ Тоно: Log Horizon. Том 1. (Общий файл) - Литрпг 16k   Оценка:8.87*8   Глава Комментарии
    ЛитРПГ (LitRPG) в стиле попаданцы в виртуальные миры от автора одноименного аниме-сериала. Начиная с 11 обновления японская ролевая игра Элдер Тейл стала супер-популярной, набрав несколько миллионов игроков. Однако при выходе 12 обновления Novasphere Pioneers, все игроки, (только ...
  • UpdЭпсилон Тукана: Истинная история Итачи. Книга темной ночи 338k   Оценка:8.85*15   Новелла Комментарии
    Вторая часть истории Итачи. Книга темной ночи. Перевод на русский новеллы авторства Яно Такаши и Масаши Кишимото. Оригинальное название: Itachi Shinden: An'ya-hen. Перевод завершен.
  • Raiven, Ganibal: Lms 21,7 45k   Оценка:8.75*9   Новелла Комментарии
    "Хм, хороший бриз". Сказал Виид со своей кривой улыбочкой. Так как была достигнута максимальная грузоподъемность корабля среднего размера, он двигался намного медленнее. "Мы должны немедленно вырваться из этого окружения".
  • Wayfarer2000: Перекресток ветров судьбы: Со смертью за плечом 179k   Оценка:8.75*6   Глава Комментарии
    Часовая Башня - самая большая из Трех Великих Ветвей Ассоциации Магов. Место, пропитанное политикой, кровью и тайнами. Право учиться здесь, великое достижение, но и великая опасность. Ведь Смерть вечная спутница любого практика Чародейства, а Высокие Лорды всегда готовы наградить ...
  • Artemis Day: Люстра (Chandelier) (микрофанфик по Гарри Поттеру) 10k   Оценка:8.73*15   Миниатюра Комментарии
    "Гарри Поттер - возможно наихудший тип зятя", - вскоре понял Алан Грейнджер. ГП/ГГОсновано на реальной истории.
  • Исуна Хасэкура: Волчица и пергамент. Том 1 378k   Оценка:8.72*11   Повесть Комментарии
  • Исуна Хасэкура: Волчица и пряности. Том 21 338k   Оценка:8.71*6   Сборник рассказов Комментарии
  • Давлетбаев Марат Разимович: Пью в одиночестве под светом луны 0k   Оценка:8.71*6   Стихотворение Комментарии
  • Фанфик: Гарри Поттер и Проклятое Дитя. Часть 1 (закончена) 738k   Оценка:8.70*10   Роман Комментарии
    Литературная версия пьесы "Гарри Поттер и проклятое дитя". Переработка сценария пьесы в соответствии с оригинальной сагой, с изменением и добавлением некоторых сцен. Быть сыном Гарри Поттера не всегда легко, особенно когда решаешь стать лучшим другом Скорпиуса Малфоя, которого ...
  • Mereo Flere: Что если бы (почти) все были Слугами Широ 353k   Оценка:8.66*5   Статья Комментарии
    Перевод фанфика "What if (Almost) Everybody was Shirou's Servant". Автор Mereo Flere. Широ разбил Прикосновение Небес, случайно призвав шестерых Слуг. (2013-08-02 :: глава 10 :: переведено всё, что написано на данный момент - перевод заморожен до появления новых глав)
  • Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 36 16k   Оценка:8.66*5   Новелла
  • Ссылки: Чр 1k   Оценка:8.65*7   Статья Комментарии
    Сайт Черный Рулет: https://dark-novels.ru/
  • Hamgravy: Серебряное небо. Четыре маленьких пони 799k   Оценка:8.61*5   Повесть
    Перевод повести "A Silver Sky: Four Little Ponies". Это пятое произведение цикла "Tarnished Silver", завершающее историю, и продолжение повести "Испорченные. Четыре маленьких жеребёнка".
  • Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(7 том) 390k   Оценка:8.60*7   Новелла Комментарии
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • canoncansodoff: Первосортный коктейль притворства по Гэмпу (фанфик по Гарри Поттеру) 53k   Оценка:8.60*7   Рассказ Комментарии
    Гермионе срочно понадобилось место, где Гарри вместе с ней смог бы расслабиться и побыть нормальным подростком после урока "дополнительных зелий". Выручай-комната превзошла все её ожидания.
  • Wermoongrey: Другая Тетрадь 253k   Оценка:8.60*6   Новелла
    Эта книга представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиваться до событий основного сюжета. В книге Мэлло рассказывает о первой встрече L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела "Серийного убийцы BB", о котором вскользь идёт речь во втором томе ...
  • Firefly: Цветок душистых пустынь 6k   Оценка:8.60*6   Рассказ Комментарии
    Помимо угроз, убийств и членовредительства Гаара любит обнимашки. От автора: "Сам знаю, что я под веществами. XD" От переводчика: Спасибо камраду Vozov-у, за неоценимую помощь в работе над текстом.
  • Нимой Леонард: Я - Спок 621k   Оценка:8.56*15   Очерк Комментарии
    Перевод автобиографии Леонарда Нимоя "Я - Спок" Оригинал берется тут
  • kyaru-chan: Гарвесте Аддамс 36k   Оценка:8.51*27   Новелла
    Доведенный до безумия издевательствами Дурслей, маленький Гарри решается на крайние меры... и неожиданно привлекает к себе внимание весьма странной семейки. Должно быть, они так же безумны, как он? Первая история из цикла о Гарвесте Аддамсе. Первые пять фиков переведены Gilliane, ...
  • Eberhart Jager: (Том 16)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 352k   Оценка:8.50*10   Новелла Комментарии
    Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...
  • Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 4 том 382k   Оценка:8.50*6   Новелла Комментарии
  • Шатнер У.: "Встречный курс" (Академия #1) 772k   Оценка:8.50*4   Роман Комментарии
    Несколько месяцев назад я перевела роман из вселенной "Звездного пути" Уильяма Шатнера "Встречный курс" (Академия). Надеюсь что он будет интересен не только мне. Я постаралась сохранить авторский стиль, насколько это удалось... ...Самое начало... история экипажа "Энтерпрайза" только- ...
  • UpdHotpoint: иксзвком1 513k   Оценка:8.50*4   Глава Комментарии
    Кроссовер Звездные врата ЗВ-1 и X-COM: UFO Defense(1994). Главы 1-13
  • Talamaska: "Мазки кистью" Райчел Мид (Джорджина Кинкейд - приквелл) 120k   Оценка:8.50*4   Повесть Комментарии
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Рассказ повествует об истории суккуба Джорджины, в то время, когда она жила в эпоху итальянского Ренессанса. В "Мазках кистью" Джорджина предстает перед нами в образе Бьянки - аристократки из Флоренции - в самый разгар "Сожжения суеты" - времени, когда многие великие ...
  • Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 5 35k   Оценка:8.50*4   Глава Комментарии
    Автор перевода: AndriyN Редакторы: AndriyN, kim92, Rozpip
  • Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 8 34k   Оценка:8.50*4   Глава Комментарии
    Переводили Kim92,AndriyN,Doctordvd, Wil Klimber Редактировали: Kim92,AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctordvd
  • Клебанова Виктория Леонидовна: Фаталистическое: Рубен Дарио 2k   Оценка:8.50*4   Стихотворение Комментарии
  • Сергеева Алёна Евгеньевна: England 0k   Оценка:8.50*4   Стихотворение Комментарии
    Перевод отрывка из Байрона......можно сказать мой дебют в переводе стихов :)
  • Богданович Максим: Максим Богданович - Погоня 4k   Оценка:8.49*9   Стихотворение Комментарии
  • Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(6 том) 412k   Оценка:8.47*8   Статья Комментарии
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • Страниц (97): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 97

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"